High Mortgage Rates Have Prevented the Sale of More Than a Million Homes in the U.S.